Qurbana - terms

Abo - Father
Aboon - Our father
Adamo de seno- Until I come
Ahai - My brethren
Aloho - God
Aman amen - So be it , with us
Amen - So be it ( same with )
Anido - Departed – Soul ( dead )
Batthraihun mena oolam ol meenameen - Forever in the two worlds, Amen.
Barekmor - Bless me O Lord
Beskudissa - Place of Holiness
Bovoosa - Songs of intercession
Bro - Son
Burksa - That which is blessed
Damo - Blood
Danaha - Rising ( the son of righteousness arose at the time of baptism at Jordan )
Dukarono - Remembrance
Eehidayakar - Solitary living persons
Ereyar - Angel who is always awake
Ekbo - Foot or Stanza
Emo - Mother
Eniyono - Meditative songs
Ethro - Prayer with incense
Episcopos - Bishop
Evengelion ( greek ) - Gospel
Habibai - My beloved one
Haleluyya - Praise the Lord
Hoosoyo - A prayer of propitiation
Hoothomo - Concluding prayer of the Holy Qurbana
Hoso vabu Koola Suban la-olmeen - Now and always and for ever and ever
Kadeesanmar - Saints
Kadeesathaloho - Holy Art Thou O God
Kadeeso - Saint
Kahanenmar - Priests
Kahnoosa - Priestly Job
Kaseeso - Priest ( Elder)
Kolos - Hymns
Kukilion - A verse of Psalms
Kuriyelaison - O Lord Have Mercy
Kymtha - Resurruction
Luthiniya - Petition responding with corresponding words
Manesso - Song of Praise
Masumoor - Psalms
Mavurba - Glorification ( Song of Mary )
Mena olam vada mela olam ol meenameen - As it was from the beginning and shall be forever and ever. Amen
Moran esraham Melayin - O lord have mercy Up on us
Moran Husrahem Melayin - O Lord with kindness have mercy upon us
Morio - Lord
Morio rahem Melyn Uaderen - Lord have Mercy upon us and help us
Moronoyo - Relating to the Lord
Msamsono - Deacon
Msheeho - He who is anointed
Nehavoon - Be with
Nibiyanmar - Prophets
Oritha - The five books of Moses
Oyar - Sky ( air Space )
Phagaro - Body
Praksees - Acts of Apostles
Promeon - Preface
Rooho - Spirit
Rusma - Sign ( Benediction )
Sadeeke - Righteous persons
Sahada - Martyr
Samio - Blind
Sedro - Order ( a prefortory prayer that comes in order after the preface )
Selum bashslomo - God in peace
Shyno - Good will
Shyno o - slomo - Good will and Peace
Slomo - Peace
Sleeho - Those who are sent ( apostles )
Soonoyo - Ascension of the Mother
Slooso - Prayer
Srapikal - Angels with six wings
Sthoumankalos - Stand we well ( Let us stand well )
Subaho Labo Lebaro Vala Rooho Kadisso - Glory be to the Father, to the Son and the Holy Spirit
Subaho Lok Moran - Glory to u O Lord
Subaho Lok Sabran Lo-Olam - Praise to you Our helper forever
Subukono - Remission of sin
Thubden - But again
Thooyobo - Preparation service done in secret
Yeldo - Birth of the Lord